 |
|
? Desde Grecia, Akí Salonika se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903-1944) Monastir, Salónica, Auschwitz, mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa Germain -Matalón- (1910), Salónica. En la madrugada del 15 de Marzo de 1943 partiría el primer tren desde Salónica hacia Auschwitz-Birkenau con 2.800 tesalonicenses judíos. 70 años después, entre el 15 al 17 de marzo el Congreso Judío Mundial, la Embajada de Israel en Grecia, la Municipalidad, Universidad Aristóteles, Consulado General e Instituto Francés de Salónica, el “Interfaith Intercultural Dialogue Group”, así como otras organizaciones nacionales e internacionales, rindieron honores a la memoria de las víctimas de la Shoá en la marco de las conmemoraciones oficiales y eventos paralelos. Recordaron! Hoy escucharán apartes de las intervenciones en la Sagrada Sinagoga Monastiriotes de Salónica el 17 de Marzo, a Antonis Samaras, Primer Ministro de la República Helénica, Moshe Kantor, Presidente de Congreso Judío Europeo(EJP) y David Saltiel Presidente de la Comunidad Judía de Salónica y del Comité Central de la Federación de Comunidades Judía de toda Grecia. Presidente del Consejo Central de las Comunidades Judías de toda Grecia. Antonis Samaras:”El neo-nazismo aparece de nuevo en toda Europa, coadyuva la crisis y el desempleo que azota a toda Europa. Se derrumbaron los objetivos, expectaciones de sociedades enteras, acostumbradas a vivir de otra manera hasta hoy. Por eso, más que en otras oportunidades debemos tener nuestros ojos abiertos para con las naciones que viven grandes crisis. Ahora el lema “Nunca de nuevo (never again) es más actual que cualquier otra vez. Ahora el frente en contra del neo-nazismo es más necesario que en otros momentos. Como Primer Ministro de esta nación envío desde está tribuna,un mensaje a la toda la sociedad griega. Continuaremos, como en el pasado, enfrentando con medidas legales y leyes, cada vez que sea necesario, las manifestaciones de violencia y racismo. No toleraremos para con ellas (…)” [GR] [ESP] Moshe Kantor: “Creo firmemente que el bienestar de la comunidad judía sería el mensaje más fuerte, no solo para aquellos que están frente a nosotros y son nuestro futuro. Debemos vivir para el futuro pero debemos recordar el pasado con toda nuestra fuerza. Esa es nuestra gran fuerza, esa es la fuerza de los judíos, esa es la fuerza de todos los seres humanos en todo el mundo (…)” [ENG] [GR] [ESP] David Saltiel: “Nuestros perseguidores intentaron borrar los rostros de nuestros antepasados, reemplazar sus nombres con números, intentaron cortar nuestros vínculos con la historia, intentaron borrar nuestra conciencia, borrar en dos palabras, las personas del mapa y su historia. Eso intentaron. Sí, ellos bombardearon nuestras 55 sinagogas, robaron nuestros tesoros sagrados, nuestro invaluables libros, sí, escondieron los archivos comunitarios para borrar la memoria, pero no lo lograron, hoy ESTAMOS AQUÍ! (…)” [GR] [ESP] De nuestro archivos (31/3/2011) In memoriam de los Mártires de la Shoá de Yanina – Fuentes: nombres tomados de la página web de Kehila Kedosha Janina Synagogue. http://www.kkjsm.org/ * Fotografías de * Bundesarchiv- Bild101I-179-1575, tomadas en la mañana de día 25 de marzo de 1944 en Christoph-U.Schminck-Gustavus - Memorias de la ocupación. La destrucción de la comunidad judía de Yianina. ?????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ? ?????????? ??? ???????? ?????????? Epimetro Dra.Rena Molho, Ed. Isnafí, 2008 [ESP] E. Bloch. Nigun de la Suite Baal Shem. Interpreta Ivry Gitlis con Alexandros Halapsis y María Francisca Rocca Arbeláez, Maria Anastasiadou, Despina Kornilaki, Ioannis Iakovoglou, Stefanos Arzoumanidis, Dimitrios Kakkos. Orquestación, Jean Christophe Charron. Asistencia de Elias Frezis. S. Sinagoga Monastiriotes de Salónica, 17/3/2013.
|
